Vigorós contraatac a Dugoyava

Crònica de "Pravda"

Ahir dimarts a la tarda, les forces soviètiques que defensen Stalingrad van protagonitzar un intens contraatac que ha fet trontollar el cordó de setge establert pels hitlerites invasors sobre l'heroica ciutat. Liderat pel recentment ascendit General Major Aleksandr Andreevich Saraev, un selecte i nombrós destacament procedent de les Brigades Blindades 129ª, 27ª i 26ª, equivalent en dimensions a un batalló de tancs, ha esmicolat la primera línia teutònica al nord del riu Tsaritsa amb el suport d'una companyia de la 10ª Divisió d'Infanteria del NKVD, penetrant profundament les línies enemigues i infligint-los-hi importants pèrdues. És aquesta una notícia que sens dubte alegrarà els cors dels bons patriotes i estimularà l'esperit de lluita de tots aquells que defensen les conquestes revolucionàries arreu de la Pàtria Soviètica. Sens dubte que els patiments de l'heroica ciutat de Stalingrad estan tocant al seu fi!

Traduït a un llenguatge menys propagandístic, ahir a la tarda vam fer la partida corresponent al contraatac soviètic al sector de Dugoyava, a casa d'en Pere T. La partida es va saldar amb un enganyosament rotund 6 a 1 (doncs la partida va ser particularment acarnissada, amb una tenacíssima defensa alemanya de 8 torns front a un batalló sencer de tancs soviètics lleugers, migs i pesants). Ara caldrà reprendre la seqüència normal de batalles del torn, per la qual cosa haurem de començar a dissenyar l'escenari de la batalla del Moll.